翻訳と辞書 |
Zartir lao
"Zartir lao" ((アルメニア語:Զարթի՛ր, լաօ)) is a popular Armenian folk song. Created in the 1890s, it praises the prominent ''fedayi'' leader Arabo and is a wake up call for struggle against the Turks. ==Origin==
The song was originally written by Fahrat, an Armenian ashugh from Mush. The song's hero is Arabo, the famed ''fedayi'', who is now presented as a symbol of the Armenian liberation movement. He mainly operated in Mush Plain and Sasun. In 1893, while returning from Caucasus, his group was surrounded in a gorge near Bulanikh. Everyone in his group was killed, including Arabo himself.〔 «Մուրճ», 1895, համար 7, 1017-1018〕〔 «Հայ ժողովրդի պատմություն», հատոր 6-րդ, էջ 238-240〕 Over time its connection to Arabo's death was forgotten. This was traced in the evolution of the song's title: "Arabo's song" («Արաբոյի երգ»),〔 Ա. Բրուտյան, 1898, էջ 95-96〕 "Brave Arabo's song" («Քաջ Արաբոյի երգ»),〔 Ա. Մխիթարյան, էջ 39-40〕 "Msheti's song" («Մշեցու երգ»),〔 «Վազգեն» երգարան, էջ 316〕 "Zartir lao" («Զարթիր լաօ»),〔 «Ծաղկեփունջ» երգարան, Թիֆլիս, 1907, էջ 141〕 etc.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Zartir lao」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|